В небольшом немецком городке Винден, затерявшемся среди лесов, жизнь обитателей оказывается неразрывно связана с тайнами местной атомной электростанции. События начинают раскручиваться с исчезновения мальчика, которое вскрывает пласт давно забытых и тщательно скрываемых секретов нескольких семей. В центре повествования — подростки, пытающиеся найти своего друга, и взрослые, чье прошлое настойчиво напоминает о себе. Постепенно выясняется, что заурядное на первый взгляд дело о пропаже ребенка связано с деятельностью завода и странными событиями, которые начали происходить в округе. Расследование приводит героев к обнаружению пещеры, где лежит портал, соединяющий разные временные периоды, а именно 1953, 1986 и 2019 годы. Судьбы персонажей из этих эпох оказываются причудливо переплетены, и их действия в прошлом имеют прямые и зачастую трагические последствия для будущего, создавая сложный временной парадокс, разорвать который, кажется, невозможно. Герои вынуждены столкнуться с фундаментальными вопросами причинности и ответственности, когда их попытки изменить ход событий лишь усугубляют положение дел. Путешествия во времени открывают перед ними мрачные тайны их собственных семей, где переплетаются любовь, предательство и смерть. Каждое новое открытие не приносит ответов, а лишь порождает новые, еще более сложные вопросы, затягивая персонажей в воронку фатальных совпадений и роковых решений. Сюжет мастерски балансирует на грани научной фантастики и семейной саги, демонстрируя, как личные драмы и выбор отдельных людей могут иметь вселенские масштабы, угрожая самому существованию реальности. Первый сезон закладывает грандиозный фундамент этой многослойной истории, оставляя зрителя в напряженном ожидании перед лицом раскрытых, но не разрешенных загадок, где прошлое, настоящее и будущее ведут между собой бесконечную и безжалостную войну.